Weight Weenies
* FAQ    * Search    * Trending Topics
* Login   * Register
HOME Listings Blog NEW Galleries NEW FAQ Contact About Impressum
It is currently Sat Dec 16, 2017 10:31 am

All times are UTC+01:00





Post new topic  Reply to topic  [ 12 posts ] 
Author Message
PostPosted: Wed Sep 06, 2017 3:18 pm 
Offline

Joined: Wed Sep 06, 2017 2:48 pm
Posts: 9
I come from Hong Kong and like to share my cycling experience in Mainland China. As I am a native Chinese, so my blog content will be in Chinese wording. I would like to show you how to translate my blog content into English wording. The translated content maybe sometimes unmeaningful, hope that it will not disturb you, thanks! The following procedures for opening my blog :
1. Click to the first page of my blog :
https://stanleypyk.blogspot.hk/2017/04/blog-post.html?m=0
2. After showing that screen, please click on the left top corner to select the red circle word for English translation.
Image
3. Then the Chinese content will be translated to English content as following screen.
Image
4. Scroll down to the lower half of the page, you can see that at the right hand side has a no. of blog link to view different journey content.
Image


Last edited by stanleypyk on Fri Nov 03, 2017 4:13 pm, edited 2 times in total.

Top
   
PostPosted: Wed Sep 06, 2017 5:16 pm 
Offline

Joined: Wed Jan 19, 2011 12:41 am
Posts: 198
Thank you for sharing this, Stanley. I am looking into cycling Taiwan and China. Your pictures give a great impression of what to expect. Are those "greenways" officially designated bicycling routes? Or did you rather find them on your own? Do you have a complete map of where you went?


Top
   
Posted: Wed Sep 06, 2017 5:16 pm 


Top
   
 
PostPosted: Thu Sep 07, 2017 6:00 am 
Offline

Joined: Wed Sep 06, 2017 2:48 pm
Posts: 9
phlip wrote:
Thank you for sharing this, Stanley. I am looking into cycling Taiwan and China. Your pictures give a great impression of what to expect. Are those "greenways" officially designated bicycling routes? Or did you rather find them on your own? Do you have a complete map of where you went?


Nice to have the first reply from you. Those "greenways" have been constructed by the government in China. You may refer to the following url link : http://www.americantrails.org/resources/international/Pearl-River-Greenway-China.html and I started to have my first trip as same as the period of construction of "greenways". Most of trips in the blog has a small map in the content, if you have interest about some of trips, you can tell me to provide more detail one in english version.


Top
   
PostPosted: Fri Sep 08, 2017 4:11 pm 
Offline

Joined: Wed Sep 06, 2017 2:48 pm
Posts: 9
I can show the picture now ! :lol:


Top
   
PostPosted: Sun Sep 10, 2017 5:13 pm 
Offline

Joined: Wed Jan 19, 2011 12:41 am
Posts: 198
Is there an official, perhaps even interactive, map of the greenways? As a HK citizen, do you need a visa to cross the border and cycle in Guangdong? What is this map: http://www.gdcic.net/GdcicIms/UploadPho ... 825290.jpg


Top
   
PostPosted: Mon Sep 11, 2017 8:57 am 
Offline

Joined: Wed Sep 06, 2017 2:48 pm
Posts: 9
phlip wrote:
Is there an official, perhaps even interactive, map of the greenways? As a HK citizen, do you need a visa to cross the border and cycle in Guangdong? What is this map: http://www.gdcic.net/GdcicIms/UploadPho ... 825290.jpg

There is some of official map of the greenways. The map : http://www.gdcic.net/GdcicIms/UploadPho ... 825290.jpg is the Outline of the Green River Network of the Pearl River in Guangdong. But all those maps all in chinese wording, you can refer to above map and I give you the translated label that indicated the route of map :
the lower right corner of the map shows the following label :
Image
translated label :
Image

I cross the border and cycle in Guangdong need the "Entry Permit for HK and Macau Residents" for those Hong Kong and Macau people, we don't need visa.


Last edited by stanleypyk on Sun Nov 19, 2017 9:51 am, edited 3 times in total.

Top
   
PostPosted: Wed Sep 13, 2017 5:55 am 
Offline

Joined: Wed Mar 08, 2017 12:59 pm
Posts: 2
Thank you! very useful information!

_________________
bicycle tours | cycling tours tour de France


Top
   
PostPosted: Thu Sep 14, 2017 12:19 pm 
Offline

Joined: Wed Sep 06, 2017 2:48 pm
Posts: 9
james3433 wrote:
Thank you! very useful information!

It's nice to have your appreciation, thanks!


Top
   
PostPosted: Wed Nov 08, 2017 1:14 am 
Offline

Joined: Wed Sep 06, 2017 2:48 pm
Posts: 9
Last week, I have just finished my cycling trip in Wuhan, you can refer to my 6 chapters of the blog below, please click the bottom link forward to next chapter in sequence :
https://stanleypyk.blogspot.hk/2017/10/blog-post.html


Top
   
PostPosted: Fri Nov 17, 2017 4:03 pm 
Offline

Joined: Wed Sep 06, 2017 2:48 pm
Posts: 9
sth410 wrote:
cool cool i wanna try bicycling in china some day

Welcome, if you want to have any information about planning to try bicycling in China, I will try my best to help you.


Top
   
PostPosted: Sun Dec 10, 2017 3:07 pm 
Offline

Joined: Wed Sep 06, 2017 2:48 pm
Posts: 9
Last week, I have just finished my cycling trip with my wife in Guilin, you can refer to my 5 chapters of the blog below, please click the bottom link forward to next chapter in sequence :
https://stanleypyk.blogspot.hk/2017/12/blog-post.html
Here is a picture shown in my blog :
Image


Top
   
Posted: Sun Dec 10, 2017 3:07 pm 


Top
   
 
PostPosted: Wed Dec 13, 2017 3:52 am 
Offline

Joined: Wed Sep 06, 2017 2:48 pm
Posts: 9
Please try this link has translation option and enter through the side link : (please refer to my first post)
https://stanleypyk.blogspot.hk/2017/04/blog-post.html?m=0


Top
   
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic  Reply to topic  [ 12 posts ] 

   Similar Topics   Author   Replies   Views   Last post 
There are no new unread posts for this topic. Input for a custom bicycle repair stand

in Cycle Chat

EPICBYTES

5

742

Sun Jul 23, 2017 1:19 am

Bogan View the latest post

There are no new unread posts for this topic. Which light-bicycle.com tubular rim for CX disc race wheelset?

in Everything wheels

savechief

2

455

Fri Jul 14, 2017 5:18 pm

bm0p700f View the latest post

There are no new unread posts for this topic. Light bicycle Chinese vs Fulcrum Quattro Disc Wheelset

in Everything wheels

MarkOneToo

7

769

Wed Jun 28, 2017 9:08 am

MarkOneToo View the latest post


All times are UTC+01:00


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited